From holding in pee during traffic to sitting through back-to-back meetings, everyday work routines may be taking a toll on women’s pelvic health. Here’s what to know, which symptoms deserve attention and why it’s time to stop treating discomfort as just another part of being a woman.